모잠비크 내 운전면허 교환 관련 안내
- 1. 운전면허 필요 서류 목록(포르투갈어).jpg
- 2. 운전면허 필요 서류 준비 예시.pdf
- 3. 운전면허 필요 서류 준비 기관 약도.pdf
- 공증촉탁서.hwp
- 자동차운전면허증 번역문 견본_(주모잠비크대사관).doc
Mozambique — 한국-모잠비크 운전면허증 상호 인정 및 교환 협정(2018.4.30. 체결, 2018.12.1. 발효)에 따라 모잠비크 거주허가(DIRE) 또는 취업비자를 발급받은 대한민국 국민은 한국 운전면허증을 모잠비크 운전면허증으로 교환하여 사용할 수 있습니다.
자세한 사항은 아래사항을 참조하시기 바라며, 모잠비크는 국제운전면허증 사용을 인정하지 않으니 유의하시기 바랍니다.
한국 운전면허증 – 모잠비크 운전면허증 교환 절차
한국운전면허증을 모잠비크운전면허증으로 교환하기 위해 모잠비크육상교통청(INATTER)에 제출해야 하는 서류는 다음과 같습니다.
- ① 운전면허 유효사실 확인서 (대사관 발급, 아래참조)
- ② 한국 운전면허증의 포르투갈어 번역문 공증서류 (대사관 발급, 아래참조)
- ③ 한국 운전면허증 사본 1부 (앞뒷면을 한 면에 보이도록 복사)
- ④ 모잠비크 거주허가증(DIRE 또는 취업비자) 사본 1부 (앞뒷면을 한 면에 보이도록 복사) ※ 취업비자(Work Visa)는 모잠비크 내 거주지 구청(Posto Administrativo)에서 거주확인서(Declaração de Residencia) 와 함께 제출 필요
- ⑤ 서명공증된 운전면허증 교환 신청서 Modelo 19 (여권사진 1매 부착) (아래참조)
- ⑥ INATTER 인증 병원에서 발급한 건강진단서(Atestado Médico) (아래참조)
- ⑦ 현지 범죄경력회보서(Certificado de Registo Criminal) (아래참조)
- ⑧ 한국 운전면허증 원본 (INATTER에 제출하며 추후 대사관을 통해 회수 가능)
- ⑨ 수수료 : 4,685 메티칼
상기 구비서류가 모두 준비되면 모잠비크 육상교통청(INATTER) 2층에 위치한 운전면허증 교환사무실(담당자 Mr. Baca +258 84 660 6666)에 제출
모잠비크 운전면허증 교환까지 평균 5일이 소요되며, 모잠비크 운전면허증 방문 수령 시 한국운전면허증 원본 제출 및 수수료(현금 불가, 신용카드 혹은 계좌송금 16470522510001 BCI, 139479890 BIM) 납부 필요
※ 접수기관 : 육상교통청(INATTER) – Instituto Nacional Dos Transportes Terrestres
- 주소 : Av. 25 de Setembro (M-Cel 본사 및 삼성 대리점 인근 *첨부 약도 참조)
- 운영시간 : 평일 07:30-15:30
▲ 운전면허 필요 서류 목록(포르투갈어)
구비서류 관련 안내사항
‘운전면허 유효사실 확인서'(①) 및 ‘자동차운전면허증의 포르투갈어 번역문 공증'(②) 은 대사관에서 발급 필요
○ 구비서류
- 한국 운전면허증 번역 공증 신청서 1부 (첨부파일 다운로드 후 기입 또는 대사관 비치 양식 사용)
- 대리인 발급 시 공증촉탁서 (첨부파일 다운로드 후 기입 또는 대사관 비치 양식 사용)
- 여권(인적사항면) 사본 1부
- 여권사진 1매
- 한국운전면허증 사본 1부 (앞뒷면을 한 면에 보이도록 복사)
○ 수수료 : 4 USD○ 처리기간 : 1-2일※ 번역 시 참고사항 – 운전면허 종류
- 1종 특수 : Carta de Conducao Especial da Primeira Classe
- 1종 대형 : Carta de Conducao Ligeira da Primeira Classe
- 1종 보통 : Carta de Conducao Ordinaria da Primeira Classe
- 2종 보통 : Carta de Conducao Ordinaria da Segunda Classe
서명공증을 받은 운전면허증 교환 신청서(Modelo 19) (⑤)
모잠비크 인쇄국(Imprensa Nacional)에서 운전면허증 교환 신청서(Modelo 19 :10메티칼) 구매, 여권사진 1 매 부착
※ 접수기관 : 모잠비크 인쇄국 (Imprensa Nacional)
- 주소 : Rua da Imprensa (33빌딩 맞은 편) * 첨부 약도 참조
- 운영시간 : 평일 07:30-15:30
내용 기입 후 현지 공증사무소(Notario)에서 “서명 공증”(Reconhecer a assinatura : 50메티칼)
※ 접수기관 : 공증사무소(Notario)
- 주소 : Av. Armando Tivane, 982 (FEIMA 인근) * 첨부 약도 참조
- 운영시간 : 평일 07:30-15:30
건강진단서 (Atestado Medico) (⑥)
- DIRE 또는 취업비자 원본을 지참하여 Centro de Exames Medicos (CEM) 방문 후 운전면허용 건강진단서(시력검사) 발급
- 수수료 : 보통 운전면허용 210메티칼, 대형 운전면허용 270메티칼
- 현금 결제 불가 (신용카드 혹은 계좌송금 Barclay 0014102001011 – CHAEM)
※ 접수기관 : Centro de Exames Medicos (CEM)
- 주소 : Av. Maguiguana, 210 (마푸투 중앙병원 인근) * 첨부 약도 참조
- 운영시간 : 평일 07:30-15:30
현지 범죄경력회보서(Certificado de Registo Criminal) (⑦)
- DIRE 또는 취업 비자 원본 지참하여 Repartição de Registo criminal 방문
- 수수료 : 급행 200메티칼(신청 당일 발급), 일반 150메티칼(익일 발급)
※ 접수기관 : Repartição de Registo criminal
- 주소 : Av. Rue das Flores 131 (이민국 인근) * 첨부 약도 참조
- 운영시간 : 평일 07:30-15:30